popup-covid-19

🇫🇷 FR ⬇
Chers clients,
Suite à la décision fédérale d'annuler toutes les activités privées et publiques sportives, récréatives, culturelles et folkloriques pour endiguer la propagation de Covid19, nous sommes malheureusement obligés, en tant qu'attraction touristique et centre sportif, de fermer temporairement nos portes et de reporter votre saut à une date ultérieure.Nous vous invitons à nous contacter de préférence par e-mail ou dans un message privé via notre page Facebook, en précisant votre nom complet, référence de réservation, la date et l'heure de votre saut ainsi que la date et l'heure à laquelle vous souhaitez le reporter.
Nous vous remercions de votre compréhension et espérons que ces mesures, aussi drastiques et restrictives soient-elles, permettront de lutter rapidement contre ce virus.
Nous nous réjouissons de vous accueillir très prochainement pour une expérience unique dans le ciel de Saint-Ghislain!

🇳🇱 NL ⬇ 
Beste klanten,Wij nodigen u uit om contact met ons op te nemen, bij voorkeur per e-mail of in een privé-bericht via onze Facebook-pagina, met vermelding van de datum en het tijdstip van uw sprong en de datum en het tijdstip waarop u deze wilt uitstellen.
Wij danken u voor uw begrip en hopen dat deze maatregelen, hoe drastisch en restrictief ze ook mogen zijn, zullen helpen om dit virus snel te bestrijden.
We kijken er naar uit om u binnenkort te verwelkomen voor een unieke ervaring in het luchtruim boven Saint-Ghislain!